Не путайте офтальмологию Гельмгольца с Бейтсом!
У Бейтса аккомодация происходит за счет глазодвигательных мышц а у Гельмольца за счет кривизны хрусталика и цилиарной, светочувствительной мышцы, которая формирует зрачок.
Так что вам выбирать, какая у Вас аккомодация. В России даже книга Бейтса не переведена и его научная работа.
И еще окулисты в России не изучают офтальмологию Бейтса, так что это наука для них темный лес